| 1. | It 's only his own wishful thinking .
这只是他自己一厢情愿。 |
| 2. | This was mere wishful thinking .
这不过是如意算盘。 |
| 3. | Dr. frend might call that wishful thinking .
弗洛伊德博士会把这叫做单凭主观愿望的想法。 |
| 4. | I think her condition is improving but it may just be wishful thinking on my part .
我认为她的情况正在改善，但这也许是我一厢情愿的想法。 |
| 5. | He had, for the absolute briefest time, let wishful thinking about results overrule his scientific caution .
有那么一瞬间，他对实验结果的一厢情景压倒了科学的谨慎。 |
| 6. | Love is not so simple as your own wishful thinking
爱情并不是一厢情愿这么简单 |
| 7. | A three - week vacation ? that ' s just wishful thinking
三周假期？真是一厢情愿！ |
| 8. | Such wishful thinking of theirs will never be realized
他们的这种痴心妄想是永远也不会实现的。 |
| 9. | This might be just wishful thinking
这可能只是一厢情愿罢了。 |
| 10. | Don : oh , sorry , joe . just a little wishful thinking
唐：噢，周，对不起，只是一段小小渴望已九的幻想。 |
